안녕하세요, 쉬운 영어를 가르치는 Tangerine 입니다. 여러분, 옷 쇼핑할 때 둘 다 마음에 드는데 하나만 골라야 해요! 다 갖고 있지 않나요?
이런 경우에는 ‘두 가지 선택지 중 하나를 결정하려고 합니다’를 영어로 어떻게 말하나요? 바로 말씀드리겠습니다! *오늘의 포스팅은 탠저린 인스타그램 tangerine_english_ 릴을 캡쳐하여 작성되었습니다. 둘 중 고민 중이에요. 연여?
나는 이 둘 사이에서 논쟁을 벌이고 있다. 둘 중 고민 중이에요.
걱정된다고 말할 때 원어민들은 동사 토론을 사용합니다. 보통 우리가 토론이란 토론한다는 뜻으로만 알고 있지만, ‘고민하다’, ‘깊이 생각하다’, ‘숙고하다’라는 뜻도 있습니다. 사실 어떤 면에서는 걱정한다는 뜻이기도 합니다. ‘스스로 토론하다’이기도 하므로, 아직은 ‘논의하다’라는 뜻으로 생각하시면 될 것 같습니다. ^^원어민 예문
1. 다시 넣어야 하나 고민중입니다. 헤어피스를 다시 넣을까 고민중입니다. 참고로 아래 유튜버가 붙인 헤어피스를 떼어낼때가 되었는데 너무 예뻐서 궁금합니다. 같은 조각을 다시 넣어야 하는 상황이군요. *주어+동사구로 많이 표현할 수 있을지 고민중이니 참고해주세요! 2. 체육관에 갈까 말까 고민 중이에요. 체육관에 갈까 말까 고민 중이에요. 헬스장에 갈까 말까 고민할 때가 많죠? ㅎㅎ 저도 그렇습니다. 그럴때마다 헬스장을 갈까 말까 고민을 하곤 합니다. 이렇게 표현해보세요!*’동사에 있든 없든’을 붙여서 표현할 수도 있어요! 그린카드로 할지 블랙카드로 할지 아직도 고민중입니다. 영주권을 받을지, 블랙카드를 받을지 아직도 고민 중이에요. 아래 분은 신용카드를 발급 받으시는데 어떤 색으로 발급할지 고민 중이신 것 같네요. if 대신에 주어+ 동사로 말할 수도 있어요! 일상 대화 charlesdeluvio, 출처 UnsplashJack: 이 두 셔츠 사이에서 고민 중이에요. 셔츠 두 개 중 무엇을 살지 고민 중이에요. ㅠㅠ에밀리: 힘든 선택이네요! 주요 차이점은 무엇입니까? 어렵네. 차이점이 무엇인가요? 잭: 하나는 좀 더 포멀하고 다른 하나는 캐주얼해요. 하나는 좀 더 포멀하고 다른 하나는 캐주얼해요. 리뷰 두 개 중에 고민 중이에요. 영어로? 나는 이 둘 사이에서 논쟁을 벌이고 있다. 오늘은 ‘나 이 둘 사이에서 논쟁 중이야’를 영어로 말씀드렸어요! 일상생활에서 편안하게 자주 쓰는 표현이니 꼭 외워두고 외국인 친구들과 함께 활용해보세요! Tangerine과 1:1로 영어회화 공부를 재미있게 하고 싶다면? 블로그 ‘개인레슨’ 게시판을 확인해보세요! ‘미국 드라마’ 모던패밀리와 함께 한 달에 200단어, 원어민 표현, 문법을 배워보고 싶으신가요? 탠저린에서 제작한 교재를 활용한 미국 드라마 교과서 공부를 추천합니다 https://blog.naver.com/burnt-sienna/223297592047 모던패밀리 미국 대본 영어 스터디 “1월 24일 수업” 모집 *쉐도잉 영상은 시에나 선생님이 제공합니다. 체. 나의. 현대가족 교과서를 활용한 5기 중간학습 프로그램 모집이 드디어 오늘부터 시작됩니다~:… blog.naver.com